Рёкан и онсэн: как выбрать традиционный отель в Японии

Ночь в рёкане, одно из самых запоминающихся впечатлений в Японии. Это совсем другой формат, чем обычный отель: со своим ритмом, правилами и ужином, который готовят как отдельное событие. Рассказываем, чего ждать и как выбрать.

Что такое рёкан

Традиционная японская гостиница. Полы с татами, раздвижные двери, низкий столик. Вечером на полу раскладывают футоны. Гостям выдают юкату, лёгкое хлопковое кимоно, в ней можно ходить по рёкану и на ужин. В стоимость обычно входят ужин и завтрак.

Как проходит вечер

• Заселение обычно после обеда, на ужин есть фиксированное время
• Ужин кайсэки: много небольших сезонных блюд, иногда его подают прямо в номер
• После ужина онсэн и отдых
• Утром традиционный японский завтрак

Онсэн и его правила

• Общие купальни раздельные для мужчин и женщин, купаются без одежды
• Перед входом в воду тщательно моются сидя у душа
• Полотенце в воду не опускают
• Во многих онсэнах есть ограничения для гостей с татуировками

Если общая купальня непривычна или у вас татуировки, выбирайте номер с собственным онсэном или рёкан с приватными купальнями, которые можно забронировать на время.

Как выбрать рёкан

• Номер с собственным онсэном, если хочется приватности
• Кухня: уточните, могут ли учесть аллергии и диету
• Кровати или футоны: в некоторых рёканах есть номера с кроватями
• С детьми: семейные номера и простые правила
• Премиальные рёканы: лучше бронировать заранее, особенно на выходные и в сезон

Где остановиться

• Хаконэ: близко к Токио, онсэны и виды на Фудзи
• Киото: рёканы в Гионе, Хигасияме и Арасияме
• Киносаки и Кусацу: онсэн-посёлки с общими источниками
• Кюсю: Беппу, Юфуин, Курокава
• Такаяма и горы: рёканы в деревенской тишине
• Хоккайдо: онсэны среди снега зимой

Одной-двух ночей в рёкане обычно хватает, чтобы прочувствовать формат. Остальное время удобнее жить в обычных отелях рядом со станциями.

Поможем выбрать

Подберём рёкан под ваш бюджет и маршрут: с собственным онсэном, традиционной кухней, в горах или для семьи. Подробнее на странице путешествий по Японии. Также читайте «Где жить в Киото».